I use basil both Italian and Thai in just about all my cooking. Thai has a more pungent stronger flavor than Italian. Italian is more delicate to my taste buds.
I use Italian for:
I use Thai for:
I'm sure there are plenty more, if you can think of any please post them in discussions